Aprender a colocar etiquetas colgantes correctamente es esencial si quieres que tus productos tengan un aspecto profesional y evitar daños en las telas. Las etiquetas colgantes (también conocidas como etiquetas swing) son etiquetas que se fijan a los productos para mostrar información como el precio, la talla o la marca. Usar un tema común en tarjetas de presentación, empaques, etiquetas y etiquetas colgantes para ocasiones especiales le da a tu marca una imagen memorable y uniforme, algo que siempre ayuda cuando quieres destacarte entre los demás. Por suerte, las etiquetas colgantes de Wunderlabel son fáciles de diseñar y pedir.
En esta guía aprenderás las formas más comunes de colocar etiquetas colgantes, cuándo usar cordones, cintas o pistolas etiquetadoras, además de consejos prácticos para evitar errores habituales.
Métodos para colocar etiquetas colgantes
Hay varios métodos eficaces para colocar etiquetas colgantes, según el tipo de producto y tu forma de trabajo.
Las opciones más comunes incluyen:
- cordones con cierre a presión
- cordón, cinta o cordones sencillos
- pistolas etiquetadoras con sujetadores de plástico (pasadores para etiquetas).

1. Usar cordones para etiquetas colgantes con cierre a presión
Esta es una de las formas más fáciles y seguras de colocar etiquetas colgantes, y no requiere herramientas especiales. Solo tienes que pasar el cordón especial para etiquetas colgantes por la etiqueta y por tu artículo, y luego cerrar el pequeño "seguro" a presión.

Cómo funciona:
- Inserta el cordón por el orificio de la etiqueta colgante
- Pásalo por el producto (por ejemplo, una etiqueta o costura)
- Cierra el cierre a presión
Ideal para:
- ropa de venta al por menor
- productos premium
- aplicación rápida sin herramientas
Ventajas:
- no requiere herramientas
- seguro y a prueba de manipulaciones
- aspecto limpio y profesional
2. Usar cordón, cinta o cordones sencillos
Una opción flexible y económica. En el caso de cordones sencillos, hilos y cintas, los extremos deben atarse para que las etiquetas queden bien sujetas a tus artículos.

2.1. Lazo
- Pasa el cordón por la etiqueta colgante
- Ata un lazo sencillo alrededor del producto

2.2 Lazo anclado
- Dobla el cordón por la mitad
- Inserta el extremo doblado por la etiqueta
- Haz un nudo sencillo alrededor de una etiqueta de ropa, a través de un ojal o alrededor de una tira de la prenda.

Ideal para: Productos hechos a mano, artículos de regalo, empaques personalizados.
CONSEJO: Coloca siempre las etiquetas a través de costuras, ojales o etiquetas para evitar dañar la tela.

Añadir un imperdible a los cordones con cierre a presión o a cualquier otro cordón/cinta te da la libertad de fijar la etiqueta colgante en cualquier lugar. La mayoría de las etiquetas colgantes se sujetan a la etiqueta de la prenda o a lo largo de una costura para evitar dejar un pequeño agujero.

3. Usar una pistola etiquetadora (pasadores para etiquetas)
Una pistola etiquetadora es la herramienta estándar en tiendas para colocar etiquetas colgantes rápidamente. Estas pistolas usan un sujetador de plástico, también conocido como pasador para etiquetas, para fijar la etiqueta colgante directamente a la prenda. El proceso es rápido y sencillo si sigues estos pasos.
Carga la pistola etiquetadora con sujetadores de plástico siguiendo las instrucciones del fabricante.
Cómo colocar etiquetas colgantes con una pistola etiquetadora:
> Carga la pistola con sujetadores de plástico (pasadores para etiquetas)
> Coloca la etiqueta colgante sobre la aguja
> Inserta la aguja a través de una costura o etiqueta
> Aprieta el gatillo para fijar la etiqueta
Ideal para:
- producción de gran volumen
- entornos de venta al por menor
- etiquetado rápido y uniforme
Importante:
Evita etiquetar directamente a través de la tela para prevenir agujeros.

Desliza la etiqueta colgante sobre la aguja con el frente de la etiqueta mirando hacia la pistola etiquetadora. Nuestra etiqueta colgante era de doble cara.

Elige en qué parte de la prenda quieres colocar la etiqueta colgante. Como se mencionó antes, lo más habitual es fijarlas a través de una costura o una etiqueta de la prenda para evitar dejar un agujero en la tela. En las camisas, por ejemplo, suelen colocarse en la costura interior al final de una manga, debajo de la costura de la axila o en el escote.
Inserta la aguja de la pistola etiquetadora en la tela y mantenla en su lugar.

Aprieta el gatillo de la pistola etiquetadora para accionar el sujetador. El extremo del sujetador pasará por la aguja y mantendrá la etiqueta colgante en su sitio.

¡Tu etiqueta ya está colocada!

¿Qué método deberías elegir?
Método | Ideal para | Herramientas necesarias | Seguridad para la tela |
Cordón con cierre a presión | Retail, premium | Ninguna | Muy seguro |
Cordón / cinta | Hecho a mano, regalos | Ninguna | Seguro |
Pistola etiquetadora | Producción en volumen | Pistola etiquetadora | Requiere cuidado |
Errores comunes que debes evitar
Al colocar etiquetas colgantes, pequeños errores pueden dañar tu producto o reducir la percepción de calidad:
- Fijarlas directamente a través de la tela
- Usar nudos débiles que se sueltan
- Elegir una longitud de cordón incorrecta
- Colocar mal la etiqueta (por ejemplo, en zonas donde el daño sea visible)
Consejos profesionales para un aspecto impecable
- Usa materiales coherentes en el empaque y la identidad de marca
- Combina el color del cordón con la identidad de tu marca
- Mantén una ubicación uniforme en todos los productos
- Considera añadir códigos QR para la interacción digital
Crea etiquetas colgantes personalizadas para tu marca
Si quieres que tus productos destaquen, las etiquetas colgantes diseñadas a medida son esenciales. Con el diseño, los materiales y el método de fijación adecuados, puedes mejorar notablemente la percepción de tu marca.
Por supuesto, las etiquetas colgantes pueden usarse en una amplia variedad de productos y no se limitan solo a la ropa.
Si te interesa diseñar tus propias etiquetas colgantes personalizadas, visita nuestro sitio web para empezar. Nuestro configurador de etiquetas colgantes ofrece una amplia variedad de funciones, incluidas opciones para insertar texto, símbolos o tu logotipo y crear el look perfecto para tu marca. Una de las funciones más destacadas es el generador de códigos QR integrado, que te permite añadir fácilmente un código escaneable directamente a tu etiqueta colgante para una interacción digital fluida con tus clientes.
Empieza a diseñar tus propias etiquetas colgantes con nuestro configurador y crea una imagen coherente y profesional en todos tus productos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se colocan etiquetas colgantes sin una pistola etiquetadora?
Puedes usar cordones, cintas o sujetadores con cierre a presión. Estos métodos no requieren herramientas y son ideales para pequeñas empresas.
¿Las pistolas etiquetadoras dañan la ropa?
Pueden hacerlo si se usan incorrectamente. Coloca siempre las etiquetas a través de costuras o etiquetas para evitar agujeros.
¿Cuál es la mejor forma de colocar etiquetas colgantes en la ropa?
Para la mayoría de las marcas, los cordones con cierre a presión ofrecen el mejor equilibrio entre facilidad de uso y apariencia profesional.
¿Se pueden reutilizar los pasadores para etiquetas?
No, la mayoría de los sujetadores de plástico están diseñados para un solo uso.
